June 13, 2020
Quick stop at Beautiful Spa Poděbrady
Just couple of pictures from our trip to Poděbrady. We just stopped by for a walk in colonnade park and light dinner & beer on our way back home from visit to our 95 years old grand grandmother. She’s always inspirational and we love to talk to her. And we love her open mind and wisdom. Her first words were “you both have beautiful dress”. 💋
Pictures were taken by nice young couple with cute 2 years old boy.
Moc vám to oběma sluší. Chápu, že asi bylo horko, ale k dokonalosti pro mé oko chybí punčošky, které z vašich hezkých nožek udělají dokonalé.
Ihr macht es richtig.Die Mode ändert sich. Die Sitten sind variabel. Mit eurer Art, zu tragen, was euch Genuß bringt, verletzt ihr kein Gesetz und keine Grenze des guten Geschmacks. Ich wünsche euch ein glückliches Leben miteinander!
Joachim
Vielen Dank für das Kompliment. Wir denken genau das Gleiche. 🙂
Ich möchte nicht weiblich erscheinen, liebe aber Röcke und das Accessoire, wie Nylons und Pumps. Nur selten gehe ich so gekleidet aus, weil ich in einem Dorf lebe, wo ich dafür kein Verständnis finde. Aber in der Stadt war ich schon mit Rock und Strumpfhose einkaufen. Die Männer haben nichts gemerkt oder weggeschaut, die Frauen haben gelächelt. In den Shops hat mich das Personal gut beraten (Schuhe, Strümpfe, Röcke). Nur zu schade, daß ich erst so spät gewagt habe, mich zu zeigen.
Es bestätigt nur, was wir denken. Dass das Hauptproblem nicht da ist, sondern in uns. Ich beschloss einfach, mich nicht von den Gedanken der Umgebung einschränken zu lassen, und überraschenderweise passierte nichts. Niemand rieb meinen Kopf. 🙂 Aber ich verstehe, dass es einen Unterschied zwischen einer großen Stadt und einer kleinen Stadt oder einem kleinen Dorf gibt, in dem sich alle unter der Haube sehen. Aber es ist gut, dass Sie den Mut gefunden haben.
Compliments to you both on your dress styles.
You always look happy together and long may it continue.